Hi-Fi 音響 - June 2007 - 劉志剛
 
本月最佳CD
 
不妨先把結論寫在前面﹕這是我的「本月最佳CD」，演奏、錄音都好得叫人沒話說﹗

作為中國人，中國愛樂樂團首席長笛演奏家，倪一珍在選材上有三首中國音樂，一首德國作品和四首法國作品。為何4首法蘭西(咁多)﹖因為倪氏留學法國多年，深得彼邦頂尖大師真傳。她還是法國長笛團(OFF)的成員，也參加巴黎現代樂團的排練演出，親受Stockhausen和Eotvos的指導。常在巴黎表演的倪一珍更數次擔任巴黎長笛比賽的評委呢﹗

Faure的幻想曲慢板細膩優雅，快版如quicksilver，倪一珍得心應手，完全是世界級表演。德布西的Syrinx，倪一珍吹來比我們聽慣的「空靈」不同；她的演譯很有血有肉有感情，是Pan心聲的吐露。Jolivet的「Linos之歌」也許不熱門，但倪氏的富說服力的演出會叫人一聽便永誌不忘；她確是把作曲家的提示-------一首交雜着哭喊呻吟與舞蹈的悲歌------完全表現出來，扣人心弦。《自由射手幻想曲》是半德法吧﹕塑材是德國歌劇的咏歎調，作曲者是法國長笛家。倪一珍成功地表現了作品的華麗性、歌咏風和幻想力。19世紀德國長笛家Theobald Boehm是現代長笛機鍵和指法系統的創造者，倪氏大概是向他致敬，演了他的大波蘭舞曲。

黃虎威的陽光燦爤照天山是特別為長笛而寫的，音樂集抒情優美與歡樂熱情，充份發揮長笛的長處。漁舟唱晚膾炙人口，倪一珍的演譯飽含畫意詩情。替倪氏伴奏的周莉不單技巧好，還很能把握作品的風格。至於CD的第一首夕陽簫鼓，是譚密子先生根據名曲春江花月夜改編過來的無伴奏長笛曲，樂曲起首和結尾採用了手指擊鍵的聲響去模仿鼓聲，真是惟妙惟肖。倪一珍的演奏，叫世人最挑剔的批評家噤若寒蟬。我接觸過不少長笛與鋼琴二重奏的錄音，沒一張比本碟動聽，更不用說耐聽了。錄音亦然！